Au bout du tuyau, la mer.

C’est une calanque à l’écart des sentiers battus.

Nichée au cœur du Parc national des Calanques, elle est la destination finale des effluents de la station d’épuration de Marseille et des eaux détournées du fleuve Huveaune. Il faut remonter le temps pour comprendre cette situation, rencontrer les témoins d’une histoire universelle où s’entremêlent progrès techniques, essors économiques et démographiques, évolution des consciences.

L’histoire se poursuit aujourd’hui. Marseillaises et Marseillais en sont les protagonistes quotidiens.